Connect with us

Opinions

Contrepoints sur l’affaire «SLĀV» | Le Devoir

admin

Published

on


Hormis pour sa reprise de 887, la dernière fois que Robert Lepage avait présenté un spectacle au TNM, c’était SLĀV, en juin dernier sous hauts cris et retrait de la pièce. Son Coriolan de Shakespeare, lancé au Festival de Stratford et acclamé pour son impressionnante mise en scène, s’offre cette fois des enjeux purement artistiques. La pièce, sous traduction de Michel Garneau et nouvelle équipe québécoise à roder, ramène cette semaine dans l’établissement de la rue Sainte-Catherine un homme de scène qui y aura connu plus de triomphes que d’échecs.

Assez pour relancer dans son sillage le souvenir de la polémique. L’écho de celle-ci s’était-il vraiment assourdi, au fait ?

Voici d’ailleurs SLĀV, pièce en musique sur l’esclavage, reprise en tournée au Québec depuis mercredi (départ à Sherbrooke), dans une version bien différente de celle, mal ficelée, à laquelle on avait assisté en juin dernier. Tant mieux…

 
 

Pourtant, depuis que Robert Lepage a signé une lettre le 28 janvier dernier, en revenant sur ses positions d’origine quant à l’annulation de SLĀV, plusieurs de ceux qui avaient défendu son droit à la liberté d’expression devant les accusations d’appropriation culturelle se sont de toute évidence sentis trahis par sa volte-face.

Le créateur de Vinci et de 887, transformé par sa rencontre avec le groupe SLĀV Résistance, avouait que la représentation de la pièce était loin d’être aboutie et que ce n’était peut-être pas un hasard si les problèmes dramaturgiques du spectacle correspondaient aux problèmes éthiques reprochés.

Ceux-là mêmes qui l’avaient dépeint six mois plus tôt en génie incompris, victime de la rectitude ambiante, n’eurent soudain pas de mots assez durs, à pleins journaux et médias sociaux, pour condamner sa reddition sur l’autel de la censure triomphante.

Mais chacun peut changer d’idée. Et pas si folle, sa lettre…

Les problèmes dramaturgiques et éthiques se confondaient vraiment dans le SLĀV d’origine pour cause de faible représentation noire sur scène et plus encore. Voir une femme blanche monopoliser la parole sur le sujet de l’esclavage, souvent de façon didactique, alors que le reste de la distribution avait si peu à dire, faisait tiquer. Lepage, qui a tant de fers au feu, avait échappé celui-ci, et misons sur sa nouvelle version plus éclairée.

Quant à l’appropriation culturelle, elle était au départ un sujet occulté, comme la sous-représentation des comédiens issus des minorités visibles. Les voici désormais sur la table et commentés par tous. Bonne affaire !

 
 

Cette semaine, Artv diffusait le documentaire Entends ma voix. Il avait le grand mérite de tendre le micro aux différents protagonistes de l’affaire SLĀV en réunissant des personnes longtemps en affrontement. Betty Bonifassi entre autres, qui s’était faite longtemps discrète. Moins établie, elle avait plus à perdre dans ce tourbillon que Lepage, Ex Machina, le TNM et le Festival de jazz, vraies institutions roulant à pleins gaz. On se réjouissait de la voir garder le tonus. Mais qui croire parfois ?

Jacques-André Dupont, le directeur du Festival de jazz, y assurait que la chanteuse voulait se retirer de la pièce (interprète principale, Bonifassi s’était blessée) ; des propos qu’elle réfute au cours du documentaire… Parole de l’une contre parole de l’autre. Tant de pans d’ombre demeurent de cette crise-là, tant de blessures mal cicatrisées, tant d’incompréhensions réciproques.

 
 

Bien sûr, tous les héritages culturels se fécondent les uns les autres. Le hip-hop afro-américain, le jazz et le reggae n’ont pas fini de nourrir la planète musicale. Et comment reprocher à Chloé Sainte-Marie de chanter en innu, après avoir appris cette langue et s’être imprégnée de culture autochtone ? La décision absurde du bar montréalais La coop les Récoltes d’exclure de sa scène l’humoriste blanc Zach Poitras parce qu’il porte des dreads comme les rastas, auxquels il rend ainsi hommage, ne fait qu’attiser les hargnes et desservir la cause du bon sens. Le monde du spectacle se cherche et des dérapages font écran aux enjeux importants.

La représentation visuelle et la remontée historique sans apport des populations brimées mises en cause desservaient SLĀV et Kanata, aux visées plus ambitieuses que des dreads aux cheveux ou des chants. Reste à faire la part des choses en tâtonnant.

Du moins, le tourbillon qui entoura ces pièces de Lepage nous permit d’entendre les voix issues des groupes noirs et autochtones évoquer leur passé de tragédie longtemps muette. Ce brouhaha servit à éclairer les esprits. Non pour avaliser la censure ni pour empêcher des comédiens de jouer « l’autre » ou de lui tirer son chapeau, mais afin d’appeler au dialogue à l’heure de monter des propositions artistiques aussi délicates que celles-là.

 



Source link

قالب وردپرس

Opinions

COVID-19 – Massé à Trudeau: pas de bailout pour les pétrolières et les gazières de l’Alberta

admin

Published

on

By

La porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, presse le gouvernement Trudeau d’abandonner son plan de sauvetage du secteur pétrolier et gazier canadien, dont l’annonce est attendue la semaine prochaine et qui pourrait s’élever à 15 milliards de $.

« Quand l’économie coule, donner le premier canot de sauvetage à l’industrie pétrolière et gazière n’a aucun bon sens. Alors que les Québécoises et les Québécois se préparent à des pertes d’emploi massives, le gouvernement fédéral doit faire preuve de lucidité et intervenir pour rendre l’économie plus résiliente, pas l’exposer encore plus aux lubies de l’Arabie saoudite et aux tendances de fond du marché mondial de l’énergie. La priorité, c’est la santé financière des travailleurs et des familles, pas celle des actionnaires du pétrole et du gaz », a affirmé Mme Massé.

« Les nuages s’accumulent au-dessus de l’économie mondiale. Dans un contexte plus ensoleillé, les hydrocarbures étaient déjà un puit sans fond pour les finances publiques. Au Québec comme au Canada, nous devons maintenant nous demander si le jeu en vaut encore la chandelle. Le meilleur service que nous pouvons rendre aux travailleurs et aux travailleuses du secteur, c’est de leur donner un rôle à jouer dans la transition énergétique vers une économie verte et durable », a conclu la porte-parole de Québec solidaire.

Continue Reading

Opinions

Matériel pédagogique – Des ressources pour favoriser l’égalité des chances, demande Christine Labrie

admin

Published

on

By

La députée de Sherbrooke et responsable pour Québec solidaire en matière d’éducation, Christine Labrie, appelle le ministre Jean-François Roberge à bonifier son offre de matériel pédagogique afin de répondre aux besoins de tous les élèves, et lui demande de déployer rapidement un plan de rattrapage pour les élèves qui en auront besoin lorsque les mesures de distanciation physique seront levées.

« L’École ouverte est un bon point de départ pour enrichir la vie de nos enfants pendant les mesures de distanciation physique. Malheureusement, ça ne permet pas aux enfants de poursuivre leur parcours scolaire et ça ne suffira pas non plus pour remplacer plusieurs mois d’absence à l’école », déplore Mme Labrie.

« Le choix de proposer des ressources en ligne est pratique pour plusieurs familles, mais les élèves qui n’ont pas accès à des outils informatiques adéquats ou qui ont certaines limitations fonctionnelles, par exemple un handicap visuel, ne pourront pas les utiliser. Ça creuse un écart déjà grand entre les enfants. Il faut pallier à ce problème et fournir à tous les élèves une vraie trousse de matériel couvrant le contenu spécifique de leur niveau, par exemple en leur envoyant par la poste », ajoute-t-elle, en invitant aussi le ministre Roberge à augmenter les ressources d’Allô-prof, qui possède une expertise en soutien à distance.

Vers un plan de rattrapage

La députée de Sherbrooke appelle également le ministre de l’Éducation à rassurer les parents et les élèves en dévoilant rapidement les mesures de rattrapage qui seront mises en place au sortir de la crise pour venir en aide aux élèves qui se trouveraient en situation d’échec à la fin de l’année scolaire.

« Certains enfants ont la chance de poursuivre leur cursus scolaire avec leurs parents, mais c’est loin d’être le cas de tout le monde. Bien des parents travaillent encore et ne sont pas en mesure de consacrer du temps à la scolarisation de leurs enfants. Certains élèves ont aussi besoin de services spécialisés auxquels leurs parents ne peuvent pas répondre. Le ministère de l’Éducation a la responsabilité de l’égalité des chances et doit mettre des solutions en place pour éviter que ces élèves soient pénalisés. Je propose qu’on fournisse aux élèves qui seront en situation d’échec une occasion de faire du rattrapage pour qu’ils puissent être au même niveau que leur cohorte à la prochaine année scolaire », conclut la députée solidaire.

Continue Reading

Opinions

Québec solidaire propose un Plan d’indépendance alimentaire pour subvenir aux besoins du Québec

admin

Published

on

By

Manon Massé, porte-parole de Québec solidaire, et Émilise Lessard-Therrien, députée de Rouyn-Noranda–témiscamingue et porte-parole solidaire en matière d’agriculture, proposent un Plan d’indépendance alimentaire afin d’assurer la sécurité alimentaire des Québécoises et Québécois durant toute la durée de la crise de la COVID-19.
« Avec la crise de la COVID-19, il y a beaucoup d’insécurité qui s’installe dans la population. À l’aube de notre prochaine saison agricole, l’incertitude plane sur nos producteurs agricoles, aurons-nous toutes les ressources nécessaires pour répondre aux besoins alimentaires de la population québécoise? En hiver et au printemps, c’est environ 40% des aliments consommés au Québec qui proviennent ou transitent par les États-Unis. Alors qu’on sait que le combat contre le coronavirus sera long, si on veut se garantir des récoltes abondantes à l’automne, il ne faut pas manquer la fenêtre d’opportunité que nous offre les semaines à venir avec le temps des semis », a expliqué Mme Lessard-Therien.
« On est face à l’éventualité d’une crise mondiale sans précédent. C’est le moment de se serrer les coudes et se donner les moyens de passer à travers la pandémie. Le Québec aurait la capacité de nourrir son monde si on faisait les choix politiques qui s’imposent. Il s’agit que chacun et chacune y contribue et que nos gouvernements fassent le nécessaire pour rendre ça possible. Que ce soit sur les balcons, dans les plates-bandes des villes et des familles, ou bien dans les champs, un maximum d’espaces disponibles et cultivables doivent être mis à profit pour nous permettre d’assurer notre indépendance alimentaire », affirme Manon Massé.
Se déployant en deux volets, le plan solidaire prévoit dans un premier temps des mesures pour soutenir le monde agricole et renforcer sa capacité de production, notamment en misant sur une main-d’oeuvre locale avec des incitatifs financiers. Le plan prévoit également l’autorisation de l’accès aux services de garde d’urgence pour les enfants d’agriculteurs et agricultrices ainsi que l’augmentation des seuils de production hors quota pour les petits producteurs.
Parallèlement, le plan comprend une série de changements réglementaires pour encourager la mise en place de Jardins de la victoire inspirés de ceux de la Deuxième Guerre mondiale. En 1943, près de 60% de la population des États-Unis avait un potager. Cette année-là, 42% des légumes consommés provenaient des potagers citoyens. Visant à stimuler le jardinage citoyen, la mesure stimulerait la production alimentaire dans l’ensemble des municipalités du Québec.
Plan d’indépendance alimentaire de Québec solidaire
Soutenir le monde agricole : faire fonctionner les fermes à plein régime
  • Subventionner une partie des salaires des employés agricoles en instaurant une prime salariale de 4$ l’heure pour les travailleurs et travailleuses agricoles.
  • Stimuler le recrutement d’une main-d’œuvre agricole locale en permettant aux personnes qui le souhaitent, retraité-es ou personnes sans emplois, d’être formées et rémunérées pour travailler sur une ferme pour la saison estivale sans pénalité sur les prestations reçues;
  • Augmenter les seuils de production hors quota pour les petits producteurs, notamment pour les œufs et la volaille;
  • Autoriser l’accès aux services de garde d’urgence pour les enfants d’agriculteurs et d’agricultrices;
  • Reconnaître les marchés publics et kiosques à la ferme dans la liste des « services essentiels ».

    Instaurer les Jardins de la Victoire : cultiver partout où c’est possible

  • Encourager les potagers collectifs et le jardinage citoyen dans toutes les municipalités du Québec;
  • Autoriser la culture potagère en cour avant dans l’ensemble des municipalités du Québec;
  • Convertir les serres ornementales publiques municipales et privées vers la production maraîchère;
  • Convertir un maximum d’espaces prévus pour l’ornementation florale municipale en espaces de culture maraîchère.

Continue Reading

Chat

Anglais3 semaines ago

These US entities partnered with the Wuhan Institute of Virology — time for a criminal investigation?

Anglais3 semaines ago

New U.S. analysis finds that lab in Wuhan, China was “most likely” origin of coronavirus release

Anglais3 semaines ago

The biggest media lies about the coronavirus: Origins, treatments and vaccines

Actualités3 semaines ago

Andrew Scheer demande une mise à jour économique d’ici l’été

Actualités3 semaines ago

Plusieurs tours cellulaires incendiées au cours des derniers jours

Actualités3 semaines ago

Danemark: le déconfinement ne semble pas avoir accéléré la propagation de la COVID-19

Actualités3 semaines ago

Le maire de Joliette peu rassuré par le déconfinement en cours

Actualités3 semaines ago

Un homme de 61 ans tué à l’arme blanche à Montréal

Actualités3 semaines ago

Pas de déconfinement pour les commerces de Kahnawake

Actualités3 semaines ago

Quel avenir pour les restos-bars sportifs?

Actualités3 semaines ago

Éclosions de COVID-19 à l’Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil

Anglais4 semaines ago

Nobel Prize winner who discovered HIV says coronavirus was definitely released from Wuhan lab, contains HIV DNA

Anglais4 semaines ago

Must-see infographic: The “Death Science” Depopulation Trifecta … Biological weapons, vaccines and 5G, all aimed at humanity

Anglais4 semaines ago

Dead coronavirus victims found stacked in U-haul trucks in front of New York City funeral home

Anglais4 semaines ago

Bill and Melinda Gates are preppers: Couple began storing food in their home years ago in case of a pandemic

Anglais4 semaines ago

Nearly half of severe coronavirus cases involve neurological complications

Anglais4 semaines ago

Global survey of deaths reveals coronavirus kills 10% of those diagnosed with symptoms, making it 100 times deadlier than flu

Anglais4 semaines ago

Homeland security scientist confirms that natural sunlight kills coronavirus

Anglais4 semaines ago

Big Pharma is rigging everything to make sure approved coronavirus “treatments” don’t actually work at all, while things that do work are discredited or criminalized

Anglais4 semaines ago

How Jagmeet Singh’s NDP Saved Canadian Workers From COVID-19 Economic Annihilation

Anglais2 années ago

Body found after downtown Lethbridge apartment building fire, police investigating – Lethbridge

Styles De Vie2 années ago

Salon du chocolat 2018: les 5 temps forts

Anglais1 année ago

27 CP Rail cars derail near Lake Louise, Alta.

Anglais1 année ago

Man facing eviction from family home on Toronto Islands gets reprieve — for now

Santé Et Nutrition2 années ago

Gluten-Free Muffins

Anglais1 année ago

This B.C. woman’s recipe is one of the most popular of all time — and the story behind it is bananas

Santé Et Nutrition1 année ago

We Try Kin Euphorics and How to REALLY Get the Glow | Healthyish

Anglais1 année ago

Ontario’s Tories hope Ryan Gosling video will keep supporters from breaking up with the party

Anglais1 année ago

A photo taken on Toronto’s Corso Italia 49 years ago became a family legend. No one saw it — until now

Anglais2 années ago

Condo developer Thomas Liu — who collected millions but hasn’t built anything — loses court fight with Town of Ajax

Styles De Vie2 années ago

Renaud Capuçon, rédacteur en chef du Figaroscope

Anglais1 année ago

This couple shares a 335-square-foot micro condo on Queen St. — and loves it

Mode1 année ago

Paris : chez Cécile Roederer co-fondatrice de Smallable

Anglais1 année ago

Ontario Tories argue Trudeau’s carbon plan is ‘unconstitutional’

Anglais2 années ago

100 years later, Montreal’s Black Watch regiment returns to Wallers, France

Anglais1 année ago

Trudeau government would reject Jason Kenney, taxpayers group in carbon tax court fight

Technologie1 année ago

YouTube recommande de la pornographie juvénile, allègue un internaute

Styles De Vie1 année ago

Ford Ranger Raptor, le pick-up roule des mécaniques

Affaires1 année ago

Le Forex devient de plus en plus accessible aux débutants

Anglais1 année ago

Province’s push for private funding, additional stops puts Scarborough subway at risk of delays

Trending