Connect with us

Anglais

Several witnesses in Norman trial still haven’t searched personal records for evidence, court told

admin

Published

on


Several major government figures at the centre of the criminal case against Vice-Admiral Mark Norman have not searched their personal email and phones for correspondence relevant to the case, despite the instructions of court-ordered subpoenas.

Zita Astravas, who serves as the chief of staff to Defence Minister Harjit Sajjan, was called to testify Thursday at a pretrial hearing in the breach-of-trust case against Norman.

She said the advice she received from lawyers at National Defence was that she was required only to surrender communications from her work-provided BlackBerry phone.

Norman’s defence team, led by Toronto lawyer Marie Henein, has been fighting in court for the disclosure of thousands of federal government documents — and have accused the federal government of conducting a selective and haphazard search for those documents.

In testimony Wednesday, Chief of the Defence Staff Gen. Jonathan Vance acknowledged that he had not searched his personal email or his iPhone for anything that might relate to the case. Gen. Vance has insisted he doesn’t conduct any work-related business on his non-government devices.

Earlier this week, lawyers for federal cabinet minister Scott Brison delivered to court personal emails relevant to the case, separate from his government accounts.

Norman, the former commander of the navy, has been charged with one count of breach of trust and is accused of leaking cabinet secrets related to a $668 million contract to lease a supply ship for the navy. He was suspended as the military’s second-in-command in January, 2017.

Astravas was director of issues management in Prime Minister Justin Trudeau’s office between November 2015 and August 2017 — the time period when the criminal investigation involving Norman first became public. She would have been the public servant tasked with briefing the prime minister on important issues and daily crises.

Astravas testified she didn’t know if her former email account had been searched in response to a subpoena issued by Norman’s lawyers.

Robert MacKinnon, the federal lawyer responsible for the record search, told the court the instruction given to all departments was that all devices must be searched. He said that instruction will be repeated.

​The pre-trial hearing has focused largely on the collection and production of communications relevant to the case. The actual trial is scheduled to begin in August, just months before the federal election.

Henein asked Astravas if she is aware of any communications within government about the timing of the case.

« Do you recall having any communications about delaying this trial or about the timing of this trial? » she asked.

« I don’t remember, » Astravas replied.

‘Fishing expedition’

On Tuesday, the defence team produced a list of words used in documentation to refer to Norman that it had obtained through Access to Information. They include Kracken, MN3, C34 and The Boss.

Vance said the military routinely uses jargon, acronyms and pseudonyms and he didn’t see anything on the list that he thought would qualify as a ‘codename’.

The list released to the defence team through the access request did not include any terms used in Sajjan’s office, which claimed a ministerial exemption from the request.

Astravas said after she received a subpoena to appear in court late Wednesday, she asked her staff to make « best efforts » to check if other pseudonyms for Norman had been used. She said they did not come up with additional terms.

Henein asked if Astravas knew of the terms « the certain naval officer, » « a certain naval fellow » or a « a naval colleague » being used, but Astravas said she could not recall.

Norman’s defence team has been engaged in legal wrangling with government lawyers over the the release of documents deemed relevant to the case.

Henein described the situation as « quite extraordinary, » with the government asserting cabinet confidence over certain documents and the defence securing subpoenas to obtain those documents.

Crown lawyer Barbara Mercier suggested the defence is trying to prolong the process to « kingdom come. »

« I have a very strong feeling that this has been a very large fishing expedition, » she said.



Source link

قالب وردپرس

Anglais

A stunning Water Lantern Festival is coming to Montreal

admin

Published

on

By

What might just be the most magical night ever is coming up for Montreal this year.

The Water Lantern Festival has announced that it will be gracing Mississauga with thousands of floating lanterns later this year, as part of a celebration that spans the entire world.

According to the festival’s official website, the event is a celebration of life with proceeds going towards charities and non-profit organizations within the area.

“Water Lantern Festival brings together individuals from all ages, backgrounds, and walks of life to join in one emotional and memorable night. At the Water Lantern Festival, we cherish these moments and will do our best to help you have a memorable experience that you’ll never forget as you witness the beauty of thousands of lanterns reflecting upon the water,” the website states.

The festival takes place throughout multiple cities around the world, with the Canadian cities of Quebec, Regina, Vancouver, Hamilton, Calgary, Ottawa, Mississauga, and, of course, Montreal taking part.

For the Calgary event, a date has been confirmed and tickets are already rolling out. Montreal shan’t be far behind, and you can click the Notify Me tab on the event’s site to be kept in the loop.

Expect an evening filled with food trucks, music, lantern designing and finally, a magical launch of the lanterns into the water as the sun goes down.

For our pals over in Calgary, their event includes a floating lantern, a commemorative drawstring bag, a marker, and a wristband. Expect something similar, if not the same, when more details float through about Montreal’s event.

Continue Reading

Anglais

Euthanasia order on hold for Montreal dog that attacked children

admin

Published

on

By

A pit bull dog that attacked four children and two adults in August 2018 in Montreal North will not be euthanized in the immediate future.

The euthanasia order has been temporarily suspended pending the appeal of a Quebec Superior Court decision.

On Tuesday, Judge Lukasz Granosik rejected a request to halt the euthanasia order issued by the Montreal North borough, which declared the animal a “dangerous dog.”

The City of Montreal has not changed its mind. This is only a delay before it proceeds with euthanizing the dog, a source told the Canadian Press.

Shotta, the one-year-old dog, was in the care of its owner’s acquaintance in August 2018. The dog attacked four children and two adults, causing serious injuries in separate incidents on the same day.

After the attacks, the dog was taken from the home and entrusted to the SPCA.

WATCH: Dog found dead in Angrignon Park

The Road to Home Rescue Support, an American shelter, asked the court if it could take in the dog. Christa Frineau, the dog’s owner, had also asked that Shotta not be euthanized.

Granosik refused to grant the request.

—With files from Global’s Kalina Laframboise

Continue Reading

Anglais

9 Things To Do In Montreal This Friday, Saturday & Sunday

admin

Published

on

By

Today’s sunny skies have me itching to make weekend plans. I absolutely cannot wait to make the most of this warmer weather. This might be the time to inflate my bike tires and dust off my running shoes…

Whether you want to brush up on your cooking skills, let loose, or fill your stomach with amazing food, there’s an event out there for you. Read on for 9 fun things you can do with friends or a fling this weekend.

TL;DR Read on for 9 fun things you can do in Montreal this weekend.

Let Yourself Go At Dress Up

Where: 185 Avenue Van Horne, Montréal.

When: Friday, March 29, 9:00 p.m.

Continue Reading

Chat

Santé Et Nutrition2 mois ago

Une boisson frappée végétalienne pour tous les amateurs de desserts

Santé Et Nutrition2 mois ago

Cet été, ajoutez de la saveur à vos pâtes

Santé Et Nutrition2 mois ago

Une nouvelle technologie donne plus de libertés aux personnes atteintes de diabète

Santé Et Nutrition2 mois ago

Une nouvelle façon de percevoir le diabète de type 1

Santé Et Nutrition2 mois ago

Comment freiner la crise des opioïdes dans les petites villes

Styles De Vie2 mois ago

Les jeunes et les opioïdes : Ce que les parents doivent savoir

Styles De Vie2 mois ago

Prenez soin de vous cet été

Styles De Vie2 mois ago

Survivre à un voyage en famille

Styles De Vie2 mois ago

Magasiner pour un véhicule en 2019

Styles De Vie2 mois ago

5 bonnes raisons de louer un bateau de plaisance

Affaires3 mois ago

Le stress financier affecte-t-il votre santé physique et mentale ?

Affaires3 mois ago

Les plans de location avec option d’achat vous conviennent-ils?

Affaires3 mois ago

Utiliser votre auto comme garantie pour un prêt : ce qu’il faut savoir

Affaires3 mois ago

Les fraudes par carte de crédit sont de plus en plus fréquentes – quoi faire si vous en êtes victime

Affaires3 mois ago

Vous achetez une maison? Attention à la fraude hypothécaire

Affaires3 mois ago

Cinq arnaques susceptibles de tromper même les personnes les plus avisées – comment vous protéger

Affaires3 mois ago

Les inconvénients financiers d’être trop aimable

Affaires3 mois ago

Voici une astuce simple pour s’enrichir

Affaires3 mois ago

Faites fructifier vos placements en un clic

Affaires3 mois ago

Utiliser pour la première fois des services bancaires au Canada

Anglais1 année ago

Body found after downtown Lethbridge apartment building fire, police investigating – Lethbridge

Styles De Vie1 année ago

Salon du chocolat 2018: les 5 temps forts

Anglais11 mois ago

27 CP Rail cars derail near Lake Louise, Alta.

Anglais11 mois ago

Man facing eviction from family home on Toronto Islands gets reprieve — for now

Santé Et Nutrition1 année ago

Gluten-Free Muffins

Santé Et Nutrition1 année ago

We Try Kin Euphorics and How to REALLY Get the Glow | Healthyish

Anglais11 mois ago

This B.C. woman’s recipe is one of the most popular of all time — and the story behind it is bananas

Anglais11 mois ago

Ontario’s Tories hope Ryan Gosling video will keep supporters from breaking up with the party

Anglais10 mois ago

A photo taken on Toronto’s Corso Italia 49 years ago became a family legend. No one saw it — until now

Styles De Vie1 année ago

Renaud Capuçon, rédacteur en chef du Figaroscope

Mode11 mois ago

Paris : chez Cécile Roederer co-fondatrice de Smallable

Anglais1 année ago

Ontario Tories argue Trudeau’s carbon plan is ‘unconstitutional’

Anglais10 mois ago

This couple shares a 335-square-foot micro condo on Queen St. — and loves it

Anglais1 année ago

Condo developer Thomas Liu — who collected millions but hasn’t built anything — loses court fight with Town of Ajax

Anglais1 année ago

Trudeau government would reject Jason Kenney, taxpayers group in carbon tax court fight

Anglais1 année ago

100 years later, Montreal’s Black Watch regiment returns to Wallers, France

Technologie10 mois ago

YouTube recommande de la pornographie juvénile, allègue un internaute

Anglais11 mois ago

Province’s push for private funding, additional stops puts Scarborough subway at risk of delays

Styles De Vie11 mois ago

Ford Ranger Raptor, le pick-up roule des mécaniques

Affaires11 mois ago

Le Forex devient de plus en plus accessible aux débutants

Trending